Category: искусство

Category was added automatically. Read all entries about "искусство".

yo

"Если бы да кабы" или: грамматика как искусство молчунов.

Обычный вариант этой поговорки имеет форму сложноподчиненного предложения:

Если бы да кабы во рту росли грибы, то был бы не рот, а целый огород.
или
Если бы да кабы, то во рту росли б грибы, и был бы не рот, а целый огород (kcmamu )

Но есть и поинтереснее варианты:

Collapse )
bilibilibili

В инсталляциях китайского художника Сюй бина...

...используются выдуманные им же иероглифы (некоторые напоминают иероглифы классической вьетнамской письменности nôm).
подробный рассказ по-русски в этой дневниковой записи:
http://jiang-li.livejournal.com/34622.html
Ссылка на сайт Сюй Бина:
http://www.xubing.com/index.php
Превосходные инсталляции для китайской ветви мировой логофильской традиции.
yo

тонкая линия (littoréel)

А я не знал, что у ув. коллег портала грамота.ру (и, наверное, в академических грамматиках) граница между словом и синтаксисом в письме проводится таким образом: Collapse )
 Итак, перечитываем  Lituraterre Доктора : там где границы, там и Реальность (le Réel).   А тут побережье: littoral.
Спасибо parf и some за интересную беседу, без них я бы вообще не заметил этот отличный пример. + еще одна беседа о дефисе с ув. laodameia_t тут тут