jak

(no subject)

intrus.JPG

Intruders welcome.
Для франкоязычных юзеров пишу в основном под замком. В группу "французов" добавлю желающих.
ВАЖНО: содержание блока "Реклама" (справа) мне не подвластно.Авторизируйтесь, или пользуйтесь нужными блокировщиками рекламы.
jak

Не про нобелевку (статистика НГ о результатах выборов в госдуму)

В "Новой газете" нашлись интересные статистические указатели уровня фальсификаций на выборах в госдуму.
https://novayagazeta.ru/articles/2021/09/21/ot-obnuleniia-k-udvoeniiu
Только профанам (в том числе и мне) не все доступно. скучно, наверное, посему спрячем все это...

Collapse )
jak

赶紧打, 赶紧打, 赶紧打... сычуаньская социальная ре... социальный рэп!

После припева идет довольно бойкий рэп
припев: 赶紧打
gan3jin3 da3
гань3цзинь3 да3
спешить     сделать
Речь идет, конечно же, о прививке.
Текст песни, может, сделаю подстрочник:
Collapse )



Герой песни настоящий врач, и любитель рэпа, см. под катом
Collapse )
yo

"Я не хочу быть, извините, напримером..." (частая цитата из "38 попугаев")

На самом деле, фраза звучит несколько иначе, более интригующе:
https://www.youtube.com/watch?v=cmnVJE1Q9OE

- Возьмем например слоненка! Возьмем.. Слоненок! Ты будешь например!
- Например?
- Угу.
- Ладно , а что надо делать?
- Например, идет слоненок.
(...)
- я больше не хочу быть например, пусть теперь удав будет например. (...)
Ну теперь пусть удав будет например, а я пойду, можно?



Например, на-пример, на пример?
----
Попытка печатать без правого большого пальца удалась!

Первомайские плакаты, часть 2-я

Ещё несколько советских плакатов пополнили ряды наших оцифровок. Самый последний выглядит очень бунтарски и влекуще, но, пожалуйста, в этом году не поддавайтесь на его призывы!

3500.jpg

Collapse )

Первая часть — 32 плаката, посвящённых Дню труда, — здесь. В максимальном разрешении в открытом доступе вы найдёте эти плакаты в Электронной библиотеке РГБ. С праздником!

bilibilibili

Охотно верю

"Оленя в зоопарке назвали Делоном – на вольере так и написано 'Олень Делон'" (maxnicol)
Это прекрасно! Подобных каламбуров не удалось придумать ('Сова Нарола' - пардон за орфографию - , Аист Амбул... нет, ничего в голову не приходит)
Вообще, по-русски "Ален Делон" произносят по-разному:
Алэн Дэлон (см. передачу И. Урганта)
Ален Дэлон (Бутусов, или https://www.youtube.com/watch?v=5hKqRNE-auw)
Интересно, встречается ли произношение с мягким Д (Ален [d']елон => "Дилон", см. ром Dillon)?