По поводу "шаблонов". Что-то закрутилось в памяти — какие еще есть клишированные выражения, использующиеся некстати по смыслу.
"Сакраментальная фраза" — по-моему, так обычно говорят о предсказуемой реплике, часто возникающей в конкретной ситуации, т. е. как бы "ритуальная фраза"; но иногда просто о высказывании, к-рое оказалось важно для слушателя и на к-рое он теперь хочет обратить наше внимание. И, что характерно, такое употребление я тоже встречала главным образом в студенческой среде: наверное, люди прислушиваются к ходовым выражениям и, закрепляя, повторяют к месту и не к месту.
Что характерно, "что характерно" — тоже довольно часто несет чуть ли не суггестивный смысл. Суть не в том, типично явление или нет, а в том, что оно чем-то важно и говорящий т. о. его акцентирует.
Примеров сейчас не вспомню, тем более что тут важен весь контекст.
Но шаблоны вообще богатая тема. К вашему более позднему посту о репликах-цитатах вспомнила сразу столько всего, что и писать не стала. Вот разве одну, сейчас кстати: когда-то у нас в ходу было пожелание перед сном "покойся, милый прах, до радостного утра". Отфлудилась и баиньки)